digitalbusiness-magazin




08.09.2010 - 11.09.2010
München
Digitale Evolution -- Herausforderungen für das Informations- und Medienrecht

11. Herbstakademie 2010 im Münchener Künstlerhaus

Es werden aktuelle Entwicklungen des Informationstechnologierechts behandelt und anhand von Case Studies vertieft. In den „Updates“ werden Experten einen Überblick über die Rechtsentwicklung geben.

Bzgl. Beidem - Einreichung von Vorschlägen bis zum 30. April 2010.

Fortbildungsnachweis (§ 15 FAO) möglich.






08.09.2010 - 09.09.2010
Bad Homburg
8. Entscheiderforum Outsourcing 2010

Geschäftsstrategie – Flexibilität – Wertschöpfungsnetze: Sourcing-Alternativen bis zum Cloud Computing

Outsourcing ist für viele Unternehmen ein Mittel, ihre Fixkosten kurzfristig zu reduzieren, um so Liquidität und Handlungsspielräume für die Gestaltung der Zukunft zu schaffen. Das 8. Entscheiderforum Outsourcing befasst sich mit der Frage, wie Outsourcing für einen nachhaltigen Unternehmenserfolg einzusetzen ist, beleuchtet unterschiedliche Sourcing-Alternativen und geht dabei speziell auf Cloud Computing ein. Aber auch Vertragsgestaltung, Compliance, IT-Security und Provider-Management werden angesprochen. Letztlich geht es darum, Outsourcing in einen gesamtwirtschaftlichen Zusammenhang einzuordnen und als kurz-, mittel- und langfristiges Instrument zur Unternehmenssteuerung zu diskutieren.

Der Kongress adressiert Entscheider auf der Vorstands- bzw. Geschäftsleitungsebene mittlerer und großer Unternehmen; IT-Verantwortliche sowie kaufmännische Verantwortliche, die eine Outsourcing-Entscheidung treffen und mittragen.

Warum geben Unternehmen einzelne IT- und Geschäftsprozesse außer Haus? Welche wirtschaftlichen Aspekte sind dafür maßgeblich– etwa geringere Investitionen oder erhöhte Flexibilität im schwierigen wirtschaftlichen Umfeld? Welche strategischen Sourcing-Optionen existieren? Und was macht eigentlich die Kernkompetenzen eines Unternehmens aus?

In den meisten Unternehmen trifft der Vorstand oder die Geschäftsleitung die grundlegende Entscheidung für eine Sourcing-Variante. Deshalb bietet das Entscheiderforum Outsourcing kaufmännischen Top-Entscheidern eine Plattform, auf der sie auf Augenhöhe mit Kollegen und Experten – Anbietern wie unabhängigen Beratern – das Für und Wider von Outsourcing diskutieren können.

Aus der Praxis für die Praxis: In elf Keynotes und zahlreichen Anwendervorträgen geben Entscheider unterschiedlicher Branchen einen Einblick in ihre Outsourcingerfahrungen.

www.entscheiderforum.net





14.09.2010 - 16.09.2010
Bad Homburg
KnowTech 2010

Mit Wissensmanagement Innovationen vorantreiben!

Für Unternehmen und Organisationen in den Industrieländern ist das Wissen der Mitarbeiter ein wesentlicher Schlüsselfaktor im Wettbewerb. Deshalb hat die Verbesserung der wissensintensiven Prozesse bei den Geschäftsführungen und Vorständen höchste Priorität.

Jedes Jahr informieren sich Führungspersönlichkeiten auf der KnowTech über die neusten Erfahrungen im Wissensmanagement, tauschen sich mit anderen aus und nehmen Anregungen von renommierten Experten und Wissenschaftlern auf, um eigene Strategien und Vorhaben zum Erfolg zu führen.

Als führender Kongress zum IT-gestützten Wissensmanagement in Unternehmen und Organisationen ist die KnowTech bereits seit 1999 eine fest etablierte, neutrale Plattform zum Erfahrungsaustausch zwischen Anwendern, Anbietern, Wissenschaftlern und Politikern. Die KnowTech thematisiert die Zusammenhänge zwischen Geschäfts- und Wissensprozessen von Unternehmen und Verwaltungen, Kompetenzentwicklung der Mitarbeiter, Organisationsentwicklung und IT, Innovationskraft und nachhaltigem wirtschaftlichen Erfolg im internationalen Wissenswettbewerb.

Der Kongress stellt den Teilnehmern – in der Regel anhand von Beispielen aus der Praxis – erfolgreiche Strategien, sowie erprobte Methoden und Instrumentarien vor. Es wird sehr konkret aufgezeigt, wie Geschäfts- und Verwaltungsprozesse mit Wissensmanagement effektiver gestaltet werden können.

Neben den Vorträgen in Plenarveranstaltungen und Foren bietet u.a. das „Lösungen LIVE! Forum“ Zeit und Raum für Networking und die Möglichkeit, Wissensmanagement-Anwendungen ausgewählter Unternehmen im Praxiseinsatz zu erleben.

www.knowtech.net





15.09.2010 - 15.09.2010
München
Science meets Publishing

Innovative Produkt- und Vertriebskonzepte für Medienunternehmen

Innovative Endgeräte wie das iPad, neue Verwertungsstrategien sowie zusätzliche Produktions- und Distributionsmöglichkeiten stellen Verlage und Medienunternehmen vor immer neue Herausforderungen: Wie muss Content künftig aufbereitet und inszeniert werden? Auf welchem Weg und über welche Plattformen gelangen Inhalte zum Kunden? Und wie kann das verlagseigene (digitale) Angebot monetarisiert werden?

Antworten auf diese zentralen Branchenfragen zu finden, haben sich verschiedene Hochschulen zur Aufgabe gemacht. Zahlreiche Kooperationsprojekte mit Verlagen und Medienunternehmen beschäftigen sich daher intensiv mit der aktiven Gestaltung dieses digitalen Umbruchs: von der Personalisierung über die Mehrfachverwertung von Inhalten bis hin zu neuen Wertschöpfungsketten inkl. der dafür erforderlichen Technologien.

Mehr Informationen hier!





20.09.2010 - 21.09.2010
Wiesbaden
IT-Services und Servicekataloge

Definition, Controlling und interne Verrechnung

IT-Organisationen sind in der Praxis heute häufig noch in ihren Leistungs- und Kostenstrukturen intransparent. Diese Intransparenz führt zu einer fehlenden Steuerbarkeit und so zu Unzufriedenheit und Missverständnissen mit der IT.

Der Ansatz zur nachhaltigen Lösung dieser Probleme liegt in der Lösung von drei Themen:
  1. Die eindeutige Ausrichtung der IT in die Unternehmensorganisation
  2. Die Ausrichtung der IT an den (internen) Kundenanforderungen
  3. Das Herstellen von Preis- und Leistungstransparenz
In diesem praxisorientierten Intensivseminar erarbeiten Sie gemeinsam mit den Referenten die Grundlagen, wie die IT als Service-Center zu organisieren ist, Services gebildet und ein Produkt-Portfolio erstellt werden kann. Hierbei stehen die Themen IT-Portfolio-Management, Entwicklung eines Servicekatalogs sowie die Bündelung von Leistungen für interne Service-Center im Mittelpunkt. Des Weiteren lernen Sie, wie Sie verschiedene Verfahren zur Kostenermittlung und -kalkulation anwenden. Die Vor- und Nachteile der verschiedenen Formen von interner Preisbildung und Verrechnungsmodellen zur Herstellung von Transparenz und Nachfragesteuerung werden verdeutlicht. Die Themen Service-Portfolio-Steuerung und Weiterentwicklung mit Hilfe von SLAs und (IT-) Controlling runden das Seminar ab. Praxisorientierte Fallbeispiele zeigen Ihnen, wie die gewonnenen Erkenntnisse in praktische Lösungsansätze umgesetzt werden.

Merh Informationen und Anmeldung hier!





23.09.2010 - 24.09.2010
Dortmund
ERP-Contest 2010

ERP-Systeme für international operierende Unternehmen im Live-Test

Führende ERP-Systeme für mittelständische Unternehmen stellen sich der Herausforderung unserer Zeit, die Geschäftsprozesse schneller, einfacher und sicherer abzuwickeln. In einem spannenden Multi-Site-Szenario mit definierten Geschäftsvorfällen für mehrere Gesellschaften und Standorte eines Unternehmens präsentieren die Anbieter innovative Lösungen für das Worldwide Business:
  • SAP ERP / applied international informatics GmbH
  • IFS Applications / IFS Deutschland GmbH & Co. KG
  • Microsoft Dynamics AX / arvato systems GmbH
  • Infor LN / Infor Global Solutions GmbH


Weitere Informationen hier!





24.09.2010 - 24.09.2010
Berlin
Informationstag Elektronische Signatur

Gemeinsamer Informationstag der Verbände TeleTrusT und VOI

Die beiden Verbände TeleTrusT und VOI veranstalten gemeinsam zum ersten Mal den "Informationstag 'Elektronische Signatur' ", der am 24.09.2010 in der Zeit von 10:00 bis 17:00 Uhr Interessierten ein attraktives Forum für Fachvorträge, Meinungsaustausch und Networking sein wird. Durch das Programm führt Prof. Dr. Norbert Pohlmann, TeleTrusT-Vorstandsvorsitzender. Inhaltlich wird ein breites Spektrum abgebildet: vom eBilling über die Dokumentenfreigabe mit Signatur bis zur dauerhaften elektronischen Beweiswerterhaltung, vom Scannen und Signieren bis zur Biometrischen Signatur mit Unterschriftenpad.

Mehr Informationen hier!





29.09.2010 - 29.09.2010
Köln
Roads for Tomorrow

eco Kongress

Experten aus den Bereichen Internet, Mobile und Telekommunikation treffen sich beim Fachkongress der Internetwirtschaft. In vier Panels geht es um die Themen Tablet Devices und Apps, Data Center, Cloud Services und Internet der Dinge.

Mehr Informationen hier!





07.10.2010 - 07.10.2010
Frankfurt-Sulzbach
Notes Usertag 2010



Diese IT-Konferenz für IT-Entscheider und Anwender zeigt neue und in der Unternehmenspraxis bewährte Software-Lösungen rund um IBM Lotus Notes auf. IT-Manager unterschiedlichster Unternehmen und Experten referieren in diesem Jahr zu den Themenbereichen Administration, Archivierung, CRM, Dokumenten-Management, E-Commerce & Web 2.0, Mobile Communications, Rechtskonforme IT, SCM, ToDo/Ressourcen Management, Zeiterfassung.

Top-Speaker: Maja Kumme, Direktor Lotus Software bei der IBM, gibt einen Einblick in die Unternehmenszukunft mit Lotus und Axel Conrad, RIM (Blackberry), geht auf mobile Kommunikationslösungen mit Blackberry ein.

Weitere Informationen zu den geplanten Vorträgen, Sessions, Speaker und Sponsoren finden sich auf der Website

www.notesusertage.de





12.10.2010 - 13.10.2010
Nürnberg
CRM-expo Messe + Kongress

Die Leitmesse für erfolgreiche Kundenbeziehungen

Die CRM-expo ist die führende Fachmesse mit Kongress für das Kundenbeziehungsmanagement.

Nirgendwo sonst wird das Thema Customer Relationship Management in dieser Vielfalt und auf diesem Niveau präsentiert. Ob Mobile CRM oder Sales Force Management (SFA), Best Practices, Software on Demand oder Software as a Service, Augumented Reality, CRM-Twitter und -Blogs, lernen Sie die neuesten Trends und Möglichkeiten kennen, entdecken Sie die Potentiale die CRM für Ihr Unternehmen bietet.

www.crm-expo.com





19.10.2010 - 20.10.2010
Nürnberg
databasepro powerdays

Datenbanken in der Cloud

„Datenbanken in der Cloud“ ist das Thema der databasepro powerdays, die erstmals am 19. und 20. Oktober 2010 in der Meistersingerhalle Nürnberg stattfinden. Präsentiert wird diese Premiere von der Fachzeitschrift databasepro - dem Magazin für Datenbank-Profis.

Am 1. Tag steht SQL Azure, Microsofts Cloud-Datenbank, im Mittelpunkt. Mit SQL Azure steht erstmals eine relationale Datenbank in der Cloud bereit. Auf diesem powerday wird der richtige Umgang mit der Datenbank gezeigt. Weiter geht es um die Migration dieser bestehenden Anwendungen in ein SQL-Azure-Umfeld sowie um die wichtigsten Regeln zu Architektur, Sicherheit und noch vorhandenen Einschränkungen.

Am Tag 2 geht es um SimpleDB, CouchDB & Co. - eine neue Generation nichtrelationaler Datenbanken. Zum einen zeigt eine praxisnahe Einführung wie Mega-Scale- Systeme aufgebaut werden, zum anderen anderen werden NoSQL-Dimensionen wie Datenbank-Kategorien oder CAP-Gewichtung analysiert, um die richtige Datenbank für das vorliegende Softwareproblem auszuwählen.

Mehr Informationen hier!





25.10.2010 - 26.10.2010
München
SOCIAL MEDIA CONFERENCE

Die SOCIAL MEDIA CONFERENCE ist eine zweitägige Anwenderkonferenz die im Oktober 2010 erstmals stattfinden wird. Veranstalter des der Konferenz ist die INTERNET WORLD Business, die Fachzeitschrift für Internet-Professionals.

Die Konferenz richtet sich branchenübergreifend an Führungskräfte und Manager aus Unternehmen, die zukünftig mit Ihren Produkten/Dienstleistungen verstärkt in Social Media Kanäle aktiven werden oder bereits eingeführt Maßnahmen verbessern möchten. Angesprochen werden Leiter Marketing, Leiter Kommunikation/PR, Leiter Digital Marketing, Leiter Online Marketing, (Online) Marketing Manager, und Geschäftsführer aller Branchen. Ebenso angesprochen werden Verantwortliche aus Werbe-, PR- und Social Media-Agenturen.

Das zweitägige Konferenzprogramm gibt einen Überblick über die wichtigsten Fragestellungen rund um das Thema Social Media. Was sind die wichtigsten sozialen Netzwerke, wo ist meine Zielgruppe, wie wird sich Facebook entwickeln, was bringt Twitter wirklich, benötige ich als Unternehmen einen Blog, was tun wenn etwas schief läuft, wie messe ich den Erfolg meiner Aktivitäten etc. Gemeinsam mit den Experten wird diskutiert, erfolgreiche Case Studies werden präsentiert und aktuelle Studien runden das Programm ab.

www.socialmediaconference.de/





26.10.2010 - 27.10.2010
München
IT-Services und Servicekataloge

Definition, Controlling und interne Verrechnung

IT-Organisationen sind in der Praxis heute häufig noch in ihren Leistungs- und Kostenstrukturen intransparent. Diese Intransparenz führt zu einer fehlenden Steuerbarkeit und so zu Unzufriedenheit und Missverständnissen mit der IT.

Der Ansatz zur nachhaltigen Lösung dieser Probleme liegt in der Lösung von drei Themen:
  1. Die eindeutige Ausrichtung der IT in die Unternehmensorganisation
  2. Die Ausrichtung der IT an den (internen) Kundenanforderungen
  3. Das Herstellen von Preis- und Leistungstransparenz
In diesem praxisorientierten Intensivseminar erarbeiten Sie gemeinsam mit den Referenten die Grundlagen, wie die IT als Service-Center zu organisieren ist, Services gebildet und ein Produkt-Portfolio erstellt werden kann. Hierbei stehen die Themen IT-Portfolio-Management, Entwicklung eines Servicekatalogs sowie die Bündelung von Leistungen für interne Service-Center im Mittelpunkt. Des Weiteren lernen Sie, wie Sie verschiedene Verfahren zur Kostenermittlung und -kalkulation anwenden. Die Vor- und Nachteile der verschiedenen Formen von interner Preisbildung und Verrechnungsmodellen zur Herstellung von Transparenz und Nachfragesteuerung werden verdeutlicht. Die Themen Service-Portfolio-Steuerung und Weiterentwicklung mit Hilfe von SLAs und (IT-) Controlling runden das Seminar ab. Praxisorientierte Fallbeispiele zeigen Ihnen, wie die gewonnenen Erkenntnisse in praktische Lösungsansätze umgesetzt werden.

Mehr Informationen und Anmeldung hier!





26.10.2010 - 27.10.2010
Frankfurt/Main
SNW Europe -- Storage Network World

Datacenter Technologies & Virtualization World 2010

SNW Europe - größte unabhängige Konferenz über Daten- und Storage-Management in der Region - findet zusammen mit Datacenter Technologies und Virtualization World am 26./27. Oktober im Congress Frankfurt statt. Treffen Sie über 55 IT Anbieter, wählen Sie zwischen 120 verschiedenen Tutorien und nehmen Sie an Hands on Lab Übungen teil.

Digital Business Leser können sich kostenlos (IT Endanwender/Channel) mit Promo-Code M51S10

Registrierung





27.10.2010 - 28.10.2010
Hamburg
Conversion Conference



Am 27.10. und 28.10.2010 findet die 1. deutsche Conversion Conference in Hamburg statt. Zwei Tage dreht sich alles um das Thema Online Conversion. Die Eröffnungskeynote hält Tim Ash, Autor des Buches „Landing Pages - Optimieren, Testen, Conversions generieren“. In 20 Sessions, eingeteilt in die Bereiche Überzeugung, Testen, Umsetzung und Fallbeispiel referieren u.a. Dirk Lauber, Baur-Gruppe; Jos Meijerhof, Google; Kai Riecke, eDarling; Julian Setzer, Commerzbank.

www.conversionconference.de





09.11.2010 - 11.11.2010
München
PHP World Kongress

Drei Tage Best Practices

Die Themen im Kongress am 09. November sind u.a.:
  • Zeta Components
  • Parallele Berechnungen à la Google
  • Verteilte Entwicklung mit PHP
  • Business mit PHP
  • PHP in der Wolke
Halbtägige Workshops am 10. November vertiefen Ihr Wissen in den Bereichen „PHP-gestützte Suchmaschinenoptimierung“, „PHP-Zertifizierung“, „Usability: Tipps, Tools, Techniken“, „PHP im Unternehmenseinsatz“.

Am 11. November wird dann die Frage nach dem besten Framework gestellt, oder ob man überhaupt ein Framework braucht. Noch viel interessanter ist eigentlich die Frage: wie verwendet man ein Framework richtig, und welche Ideen und Konzepte stehen hinter den modernen PHP-Frameworks? Die Teilnehmer werden nach dem PHP Live Coding ein solides Verständnis für Frameworks haben und können sich aus ausgesuchten Open Source-Komponenten und dem live programmierten minimalen MVC ihr eigenes Framework zusammenstellen.

Mit Tobias Hauser, Christian Wenz, Stefan Priebsch, Arne Blankerts und Sebastian Bergmann stehen auch schon die ersten Referenten für die drei Tage fest.

Mehr Informationen hier!





10.11.2010 - 11.11.2010
München
RIA World

Die Konferenz, auf der sich Entwickler und Designer austauschen

Die RIA World zum Hauptthema „Rich Internet Applications“ findet am 10. und 11. November 2010 im Holiday Inn Munich City Centre in München statt. Die Veranstaltung wird präsentiert von den Kreativmagazinen WEAVE und der PAGE aus dem Ebner Verlag und richtet sich sowohl an Webentwickler, Softwareentwickler und Content Manager als auch an Designer, Grafiker Agenturen und Webmaster. Am 10. November findet der Kongress mit elf Vortrgassessions statt. Die Themen sind u.a.:
  • Interaction und Interface Design für RIAs
  • Rich Internet Application = Rich User Experience?
  • [App]vertising - Die neuen Marketingspielregeln
  • Impact of innovations in UIs, Interaction Design on UI engineering
  • Adobe Open Screen Project
  • Single Sign On für Silverlight
  • Cross-Device Entwicklung von Widgets und mobilen Apps
Der 11. November bietet Ihnen mit Intensiv-Workshops die Möglichkeit Ihr Wissen zu vertiefen. Die Themen für die Workshops sind:
  • Agiles Arbeiten in RIA-Entwicklungsteams
  • HTML5
  • Ideen, Ideen, Ideen – wie man Innovationen nährt
  • Human APIs, expanding the (mobile) web to the real world

    Alle weiteren Informationen zu den Referenten und dem Programm finden Sie hier!





  • 11.11.2010 - 24.11.2010
    München, Düsseldorf, Hamburg
    Conversion Rate Forum

    Nur die Conversion Rate zählt! – Konferenz der INTERNET WORLD BUSINESS

    Im November bietet das Fachmagazin INTERNET WORLD Business erstmals eine Veranstaltungsreihe zum Thema Conversion Rate. Die eintägigen Konferenzen richten sich an Online-Shop-Betreiber, E-Commerce-Leiter und Online-Marketing-Entscheider.

    Veranstaltungsort ist am 11.11. München, am 18.11. Düsseldorf und am 24.11. Hamburg.

    Das Konferenzprogramm vermittelt neue Ansätze zur Umsatzsteigerung im Online-Shop bzw. zur Optimierung der Konversionsrate von Marketingkampagnen. So bringen Kampagnen mehr Kundenreaktion und damit auch mehr Umsatz - und das bei unveränderten Kosten. Praxisbeispiele, Checklisten und Live-Demos garantieren hohen Nutzwert der Veranstaltung.

    Optimierungspotentiale gibt es im Online Marketing zur Neukundengewinnung, aber auch in der Gestaltung und im Aufbau der Webseite und des OnlineShops. Optimiert wird meist bei den Details wie dem Bestellprozess, bei Formularen, der Gestaltung der Landing Pages oder der Suchfunktion.

    Das Conversion Rate Forum ist eine Veranstaltungsreihe der Neuen Mediengesellschaft Ulm mbH präsentieret von der Fachzeitschrift INTERNET WORLD Business.

    Mehr Infos hier!





    29.11.2010 - 30.11.2010
    Köln
    IT Operations Forum

    Methoden und Technologien für Betrieb, Infrastrukturplanung und Management der IT in Ihrem Unternehmen

    Der IT Betrieb spielt eine zentrale Rolle im Unternehmen. Neue Technologien und aktuelle Trends bringen Chancen und Spielräume für kontinuierliche Verbesserung und Optimierung. Mit Hilfe von IT Operations Management erkennen und optimieren Sie das Potenzial Ihres IT Betriebs. Stellen Sie die Weichen für eine konsolidierte und virtualisierte Infrastruktur und den serviceorientierten IT Betrieb von morgen. Sichern Sie sich den entscheidenden Vorsprung für leistungsfähige IT Betriebsprozesse.

    Das IT Operations Forum bietet Ihnen vom 29. bis 30. November 2010 in Köln die Plattform zum Austausch und Wissenstransfer mit Fachkollegen.

    Themenhighlights der Konferenz:
    • IT Operations Management in global agierenden Unternehmen
    • IT Industrialisierung & Automatisierung – Prozesse im Wandel
    • Effizientes IT Service Management
    • Virtualisierung & Cloud Computing – Trends von heute und morgen
    • Identity & Access Management – Zugriffssteuerung und Informationsschutz unternehmensweit
    • IT Controlling – Services und Kosten fest im Griff
    • IT Notfallplanung – Vorbereitet für den Ernstfall
    • Rechtliche Rahmenbedingungen für das IT Management

    Keynotes:
    • Die Evolution des IT Operations Managements – Heute und Morgen
      von Dr. Marc Raschid Karabek (Leiter Strategie Geschäftskunden, Telekom Deutschland GmbH)
    • Organisatorisches Management von virtuellen Umgebungen
      von Wolfgang Eger (Member of Executive Board, Swisscom IT Services AG)

    Best Practices u.a. von: DB Systel GmbH
    Deutsche Telekom AG
    EnBW Systeme Infrastruktur Support GmbH
    Flughafen Köln/Bonn GmbH
    Lanxess AG
    Migros-Genossenschafts-Bund
    Schweizerische Bundesbahnen AG (SBB)
    STRATO AG
    Swisscom IT Services AG
    Techniker Krankenkasse
    Telekom Deutschland GmbH
    VOLKSWAGEN AG


    Profitieren Sie von Erfahrungen ausgewiesener und anerkannter Experten. In 2 Tagen erhalten Sie aktuelle Praxis- und Projektberichte versierter Anwender und haben die Möglichkeit Ihr Netzwerk und Wissen durch interessante Gespräche und Diskussionsrunden zu erweitern.

    Informationen zum Programm erhalten Sie hier!





    Interessante Artikel und wichtige Berichte in unserer aktuellen Ausgabe...

    [+] Hier Probeexemplar anfordern!


    Digital Business
    Jahresabo / Studentenabo / Einzelheft / Probeabo
    [+] Jetzt abonnieren!




     Anmelden
     Abmelden




     
    Mediadaten | Job & Karriere | Impressum | AGB | Kontakt | Partnerlinks

    © 2010 WIN-Verlag GmbH & Co. KG   Alle Rechte vorbehalten

    powered by SeitWerk